Fordította: az AnimeRainFanSub
Haimura Moroha.
Köszönöm, hogy eljöttél.
Te vagy az új diák Oroszországból?
Igen.
Ez az első hogy találkoztunk, nem?
Szóval a szerelmes levél csak egy csapda volt, hogy idecsalj.
Kedvellek. Szeretnék beszélni veled. Az Egyes Stadium mögött fogok várni. Most akarlak látni.
A levél nem csapda volt.
Mi?
Én—
Én...
Belédestem, most, első látásra.
Ne a levél elküldése után ess belém!
Megbízható forrásból tudom, hogy van egy hagyomány Japánban,
ami szerint a szerelmednek kell küldened egy levelet,
majd szerelmet kell vallanod a tornaterem mögött.
De ha nem ez a szokás...
Hát tényleg van egy ilyen szokásunk, de...
Akkor az érzelmeimnek el kellett érnie téged.
Legyünk kapcsolatban örökké, Haimura Moroha.
Szerinted ez egy szerelmes tekintete?
Mit tervezel?
Azt tervezem, hogy a szerelmed leszek,
és gyakran fogunk randizni is.
Oh, ember.
Sajnálom, de nem ismerlek túl jól.
Nem randizhatok veled.
Meg akarok halni.
Mi?
Haimura Moroha visszautasított.
És most meg akarok halni.
Nem úgy tűnik, mintha viccelnél.
Depressziós vagyok.
Ideje meghalni.
Miért nem kezdünk egy egyszerű barátsággal?
Olyan gyönyörű.
Mondjuk elég sok ijesztő pletyka van az orosz ágról, nem?
A nevem Elena Arshavina.
Az orosz ágban Lesyanak hívnak.
Oké, Elena-san, ülj le oda.
Én! Én! Én!
Igen, Ranjou-san?
Az orosz emberek általában felveszik az apjuk vezetéknevét, igaz?
Nálad is így van, Lesya?
Nincsennek szüleim.
Az Arshavina név igazából annak az intézménynek a neve, ahol felnőttem.
S-Sajnálom, én...
Nem kell sajnálni.
Van egy drága kisöcsém. Nem vagyok teljesen egyedül.
Urushibara-san.
Elena-san, mi a célod?
Nyomozás? Fejvadászat? Emberrablás?
Vagy orgyilkosság?
Hé, miről beszél?
Mi a baj Urushibara-sannal?
Urushibara-san.
A célom egy romantikus kapcsolat Haimura Morohaval.
Mi?
Ezt hogy engedhetném meg?
Miért ne engednéd?
Már szerelmet is vallottam.
Mi van?!
Hé, mi folyik itt, Haimura?
A külföldiek olyan öntudatosak.
Hogy szórakozhatsz Nii-samaval az engedélyem nélkül?
Ki vagy te?
Ranjou Satsuki.
Moroha húga.
Nem tudtam, hogy Haimura Morohanak van egy ilyen aranyos húga.
Irigyellek.
Oh, te.
Fejezd be, ez olyan zavarba ejtő.
Tudom hogy ez az igazság, de akkor is.
Khm.
N-Nem azért vagyok itt, hogy bókolgass nekem.
Na idefigyelj, ha szerelmet akarsz vallani Morohanak, akkor előbb rajtam kell átjutnod.
Add nekem a bátyádat, kérlek.
Köszönöm, hogy így megkértél rá.
Nem, nem ez a lényeg, te idióta!
Mit gondolsz mit csinálsz?
D-De...
Elena-san, mit szeretsz Morohaban?
Szerelem volt első látásra.
Ez nem igazi válasz!
Ranjou-sannak igaza van.
Ha tényleg szerelmes vagy, erre tudnod kell válaszolnod.
Akkor veled mi a helyzet?
Te mit szeretsz Haimura Morohaban?
Mindent.
Szerintem ez se igazi válasz.
Haimura, az a szemét, mindenkinél híres!
Még több rivális!
Öhm, kezdhetnénk az órát?
Most mit kéne tennem?
Kivédte a melleivel!
Nem, ez Kongoutsu volt.
Mi vagy te, egy acélfal?
Még egy szúnyog is jobban csókol nálad, Uisuke.
Sophie-senpai ezt már meg is nyerte.
Nem, még nem.
Takkie-senpai nem fog ilyen könnyen kikapni.
Hé, Moroha, hallottam hogy szerelmet vallottak neked.
Egy cserediák.
Honnan tudod?
Az egész akadémia tudja.
Olyan jó fiatalnak lenni, nem igaz?
Igazgató!
Nemzetiségi, etnikai különbségek—
semmi ilyesmi nem áll az utadban fiatalon.
Légy jó a cserediákhoz, rendben?
Rendben.
A-Az meg mi?
Fényképesség, Keikoku.
Hajrá Takkie-senpai, király vagy!
Értem, szép csapda.
De...
Várj, állj, Sophie!
Állj!
Csak nem idegesít a tény, hogy kijátszották a képességedet?
Az alsód! Az alsód!
Az alsóm?
Oh istenem.
Uisuke, te perverz!
Mókásnak tűnik.
Oh, kezes kielégítés!
Annyira tele vannak az amerikai álommal, hogy már rejtegetni sem tudod, mi?
Az amerikai cseresznyéd ki fog es—
Bocs hogy késtem.
Kezdjük meg az edzést.
Már vártalak, Haimura Moroha.
Lesya.
Mit akarsz Morohatól?
Szóval lesekedtél, milyen ízléstelen.
Haimura Moroha.
El akarok menni veled egy randira holnap.
Egy randira?!
Mindketten késnek.
Miért engedném meg, hogy elmenj egyedül egy randira Morohaval?
Veled megyünk.
Igaz, Urushibara?
Sajnos nekem már vannak terveim holnapra.
Ranjou-san, számítok rád.
Istenem. Legyen.
Akkor érted is megvédem.
Bebizonyítom, hogy én vagyok a leginkább méltó arra, hogy Haimura Moroha párja legyek.
Bocs hogy megvárattalak, Haimura Moroha.
Lesya.
Jó re—
Azért késtem, mert nem tudtam magamtól felvenni az alsóneműmet.
Olyan szerencsétlen vagyok.
Nem mintha nem hallottalak volna.
De mi a helyzet a macskafülekkel?
Fura lenne ez a ruha, még a japánoknak is?
Bocs, de őszintén...
Depressziós vagyok.
Ideje meghalni.
Várj!
Úgy hallottam, hogy a japán fiúk odavannak a szerencsétlen lányokért, akik így öltözködnek.
Jól zavarba hoztam magam.
Ideje meghalni.
Egyáltalán hol hallottad ezt?!
Tanulmányoztam a japán kultúrát egy megbízható forrásból, hogy a szeretőd lehessek.
Megint megkérdem, honnan?!
Satsuki
Nem tudok elmenni a randira!
Sophie-senpai eltörte a karját a templomban imádkozás közben,
és így nem tudott főzni, szóval most én csalok könnyeket az emberek szemébe a lenyűgöző főztömmel.
Oh, igen!
Áh, sok szerencsét.
Viszlát később.
Azt hiszem csak ketten maradtunk.
Menjünk akkor.
Oké.
Nem mintha egy foglyot kísérnél.
Szereted a WacDonald's-ot?
Sose jártam oda.
Szeretnél?
Ha ezt kívánod.
Mit gondolsz?
Nyers íze van.
Szerintem ettől biztos elámulna bárki.
Oh.
Úgy hallottam, hogy a WacDonald's híres Oroszországban.
Igen.
Sose volt időm sorbaállni, szóval sose mentem.
Ennyire elfoglalt voltál, mi?
Milyenek az iskolák az orosz ágban?
Nincsennek iskolák.
Az orosz ág katonásan oktatja a Megmentőket.
Durvák az edzések, és korán indulunk akcióba.
Ha neked is megfelel, lóghatnánk többet is együtt a jövőben.
Most randizni hívsz?
Igen.
Sok barátságos embert ismerek.
Bemutatlak nekik.
Mi a baj?
Te nem gondolod, hogy egy orosz orgyilkos vagyok, vagy ilyesmi?
Meg akarsz ölni, Lesya?
Nem.
Akkor jó.
Olyan határozott.
Mi?
Emlékeztetsz valakire, akivel még régen találkoztam.
Van valaki, aki hasonlít rám?
Az UK ágának adminisztrátora.
Ne, kérlek, ne!
Kérlek ne idegeskedj már.
Itt hajnal kettő van, te szemét kölyök!
Hogy mondhatsz ilyen csúnya dolgokat?
Hát nem vagyunk barátok?
Most kiről beszélsz?
Oh, de mindent megnéztem
Sir Edwardot illetően, mert láttam hogy mennyire aggodalmaskodik a barátom.
Csak az, hogy az Urushibara családnak van befolyása Európában is,
még nem jelenti, hogy a nyomozás könnyű volt.
Francba!
Úgy hallottam, hogy a japán párok mindig csókolóznak mikor ezzel a géppel fényképezkednek.
Szeretnél egyet?
Én azt hittem, hogy ezek a gépek meg vannak babrálva, hogy soha ne kaphass belőlük jutalmat.
Ez nem igaz.
Az enyém?
Egy ajándék.
Akartál egyet, nem?
Minden mi él érezze haragom.
Itt jön!
Marisu-tan Örök Pokol Támadása, Végső Gyehenna!
Miért tudod az ellenség mozdulatainak a nevét?
Mi? De hát én találtam ki a történetet.
Megint te vagy a bűnös?!
Figyelj rám, Nii-san, az a képesség egy
tiltott Sötét Mágia, amely elpusztította a hét világot, és pokollá változtatta őket.
Fejezd be a dumálást!
Mi vagyunk itt a célpontok!
Darálthúst tudnék csinálni a Földből, és még több dologból is!
Az emberiség arroganciája ellepte az egész Földet.
Nincs többé jövő.
Ez egy felsőbb büntetés.
Attól még hogy kimondod, nem lesz jobb!
Evés nélkül is képes lennék kitalálni egy utolsó nap a Földön féle sztorit.
És a részletek?
A neve Elena Arshavina.
Egy gyönyörű nő ezüst acél színű hajjal.
Nagyjából 15 éves.
Mi?
Eszedbe jutott valami?
Lehet, hogy egy emberevő.
Bocs, hogy megvárattalak.
Spasiba.
Milyen nosztalgikus.
Régen én is sokat labdáztam a nagybácsimmal.
A nagybácsiddal?
Nem az apáddal?
Az apám meghalt mikor kicsi voltam.
Anya is.
Ebben ugyan olyanok vagyunk; mindketten szülők nélkül maradtunk.
De van egy nagybácsim és egy nagynénim.
És neked ott van az öcséd.
Igaz?
Az öcsém mindig velem van.
Értem.
Szeretnék majd egy nap találkozni az öcséddel.
Értem.
Én is szeretnék találkozni a nagybácsiddal és a nagynéniddel.
Rendben. Kössünk egy ígéretet.
Hehehehehe, jól haladsz!
Tényleg így akarod csinálni, Condrat?
Haimura erős. A te képességeidhez képest is.
A siker biztosítása érdekében,
előnyt kell kovácsolnunk az egyetlen gyengéjéből.
Haimura Moroha gyenge ha a családjáról van szó.
Egyelőre csak koncentrálj Haimura elcsábítására.
A gyengéjévé kell válnod.
Értettem.
Váltok majd egy-két szót a Villámcsászárral,
hogy tölthess egy kis időt az öcséddel,
miután ennek a küldetésnek vége.
Köszönöm, Condrat.
Szóval eljöttél, Elena-san.
Mit jelentsen ez, Urushibara Shizuno?
Egy szerelmes levél... vagy nem.
Ez a kihívás levele.
Egy párbajt szeretnék.
Harcolni akarsz velem?
Igen.
Egy emberevő vagy, nem igaz?
A Villámcsászár ütőkártyája.
Egy Megmentőgyilkos Megmentő.
Nem kell válaszolnod.
Bárhogy is, nem engedhetlek Moroha közelébe.
Írj!
Ahogy a víz is magasról áramlik a mélybe, neked muszáj elvenned minden életet.
Fagyasztó Árnyalat!
Még egyszer!
Fagyasztó Árnyalat!
Szép munka, Nagravitts.
Az a pálca... Az Eredet.
Írj!
Sajnálom, Condrat.
Erős.
Nem rejtegethetem többet.
Bűnös Hóvihar!
Elnyelte?
Ha most meghalok, az öcsémnek nem lesz jövője.
Határozottsággal!
Villám!
Egy emberevő Eredete, a démon kard Replazannal.
Nem számítottam rá, hogy ilyen erős.
Ma nem láttál semmit.
És nem fogsz Haimura Moroha és közém állni.
Ígérd meg.
És ha megszegem?
Legközelebb eltöröllek.
Milyen kedves szavak az orosz ág veszett kutyájától.
Ne erősködjél.
Hagyok egy maradandó sebet a gyönyörű arcodon, hogy tanulj ebből.
Egy mély sebet, hogy ne mutathasd magad többet Haimura Morohanak.
Csináld, ha ez kielégít.
Moroha nem utálna meg csak azért, mert van egy sebhely az arcomon.
Mit gondolsz mit csinálsz?
A Megmentőknek tilos egymással harcolniuk!
Az úgynevezett emberevő lány szíve olyan sötét és éles akár az obszidián.
De Shizuno-oneesan biztosra érezte, hogy inog.
Előzetes
Takkie-senpai, ez a mozdulat olyan eszméletlen király volt!
Dehogy, ez semmiség.
Levetkőztettél egy lányt! Tisztelet!
Legközelebb, 8.rész: "A Démon Kard és a Szent Kard."
Jöjj elő, Saratiga!